Její matka už nechce, abych s ní měl něco společného.
Njezina majka ne želi više ništa imati nikada sa mnom.
Proč bych ti měl něco říkat?
Zašto bih ti bilo šta rekao?
Někdo by mu měl něco provést.
Netko nešto mora napraviti sa njim.
Myslíte, že s tím měl něco společného?
Misliš li da on ima nešto s tim?
Někdo by s tím měl něco dělat.
Netko bi trebao nešto poduzeti s tim!
Kdyby's měl něco proti kdyby ti něco provedli, tak neřeknu, to se střílet dá.
Da si besan na njih zbog kakvog zla, shvatio bih da na njih zapucaš.
Asi bych vám měl něco říct.
Mislim da postoji nešto èega bi trebao biti svjestan.
Proč bych vám měl něco říkat?
Zašto bih ja Vama rekao bilo šta...?
Myslíte, že by měl něco společného s Vincennesovou smrtí?
Mislite da je umešan u Vincennesovu smrt?
Někdo by mu měl něco říct.
Неко би требало да му каже нешто.
Ten muž v Rocklandu, kterého jsi zranila, měl něco společného s tou věcí, co se před lety stala v metru?
Da li je èovek koga si povredila u Rockland-u-- imao bilo kakve veze sa onim strašnim šta... se desilo tebi u metrou pre nekoliko godina?
Já že s tím měl něco společného?
Želite reæi da sam bio povezan s time?
Ty jsi s tím měl něco společného?
Dali si imao šta sa tim?
Myslím, že bys měl něco vidět.
Mislim da bi nešto morao vidjeti.
A měl něco, co vy nemáte.
I imao je jednu stvar koju ti nemaš.
Jeden po druhým, každý, kdo s tím měl něco společného, byl zabit.
Jedan po jedan, svim ljudima koji su je ubili.
To o mým otci, co měl něco společnýho s tím, žes šel na 12 let sedět?
Reese... - Jesam li rekla da želim znati? Znam da Crews ima tu curu.
Asi bych ti měl něco říct.
Ima nešto, što bi trebalo da ti kažem.
Proč bych k nim měl něco cítit?
Зашто бих онда осећао-било шта за њих?
Ale ty si měl něco, něco si vybudoval.
Али нешто си имао, и нешто си градио.
Promiňte, vy naznačujete že s tím Allan měl něco společného?
Oprostite. Zar vi mislite da je Allan imao veze s tim?
Takže, tvůj otec měl něco, co patří Donu Luisovi.
E sada, tvoj otac poseduje nešto što pripada Don Luisu.
Myslíš, že bych měl něco říct?
Misliš li da ja treba nešto da kažem?
Měl něco k jídlu nebo k pití?
Да ли је нешто јео или пио?
Asi bych s tím měl něco dělat.
Možda moram nešto da uradim s tim.
Někdo by s tím měl něco udělat.
Neko mora da uradi nešto u vezi toga.
Proč bych o tom měl něco vědět?
Kako bih ja trebao znati nešto o tome?
Mým jediným přáním je v klidu se vrátit na cestu a nevidím důvod, proč byste proti tomu měl něco namítat.
Moja jedina želja jeste da u miru nastavim svoje putovanje, i ne vidim razlog zbog kog bi se vi tome protivili.
Teď bys měl něco říct, nebo mě políbit, nebo vzít do zaječích.
Sada ti treba da kažeš nešto ili da me poljubiš ili da pobegneš glavom bez obzira.
Vypadá to, jako bys měl něco na srdci.
Zvuèiš kao da imaš nešto da kažeš.
Kdo by kurva měl něco proti Stanovi?
Ко би имао нешто против Стена?
Ten chlap, kterýho její borec oškubal, měl něco u sebe.
Тип којег је њен момак опљачкао је био у поседу нечега.
Jeden z nás by asi měl něco říct.
Jedno od nas verovatno treba nešto da kaže.
A jak se stává, Shakespeare měl něco na mysli, jako měl obyčejně.
Шекспир је овде био на трагу нечега, као што је углавном увек и био.
Nikdo zde přítomný by nebyl obviněný nebo měl něco společného s Narcisem.
Ni za koga ovde se ne bi moglo reći da je sličan Narcisu.
Kdežto můj nejstarší syn, který pracuje pro Google by měl něco vyvíjet čtvrtletně nebo půlročně.
Dok moj stariji sin, koji radi za Google, on bi razvijao za četvrtinu ili polovinu godine.
Protože jsme na konferenci TED Active a také jsem se ze své analýzy dozvěděl, že bych vám měl něco dát, nebudu vám teď předvádět nejlepší nebo nejhorší TED Talk, ale raději vám dám nástroj k vytvoření vlastního.
Pošto je ovo TEDActive, a iz svojih analiza sam naučio da zapravo treba nešto da vam dam, neću vam nametnuti najbolji ili najgori TEDTalk, već pre alat da sami stvorite svoj.
A on pojav jej, vedl k hejtmanu a řekl jemu: Vězeň Pavel zavolav mne, prosil, abych tohoto mládence přivedl k tobě, že by měl něco mluvit s tebou.
A on ga uze i dovede k vojvodi, i reče: Sužanj Pavle dozva me i zamoli da ovo momče dovedem k tebi koje ima nešto da ti govori.
0.97624897956848s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Njezina majka ne želi više ništa imati nikada sa mnom. 